Cutline is a free and open source Mac app for Silhouette cutters, written in Swift for Apple Silicon. It opens your .studio3 files and takes 17 MB of disk.
O Cutline é um app de Mac gratuito e de código aberto para as cortadoras Silhouette, escrito em Swift para o Apple Silicon. Ele abre os seus arquivos .studio3 e ocupa 17 MB no disco.
Cutline es una app de Mac gratuita y de código abierto para las cortadoras Silhouette, escrita en Swift para Apple Silicon. Abre tus archivos .studio3 y ocupa 17 MB en el disco.
Cutline is written in Swift and SwiftUI, the tools Apple makes for Mac apps. It runs as native code on Apple Silicon and uses the Liquid Glass look of macOS 26.
O Cutline é escrito em Swift e SwiftUI, as ferramentas que a Apple faz para os apps de Mac. Ele roda como código nativo no Apple Silicon e usa o visual Liquid Glass do macOS 26.
Cutline está escrita en Swift y SwiftUI, las herramientas que Apple hace para las apps de Mac. Se ejecuta como código nativo en Apple Silicon y usa el aspecto Liquid Glass de macOS 26.
Compared with Silhouette Studio 5.0.539 on a Mac mini M4 Pro, in November 2026. Cutline 1.1.1 opened in 0.32 s against 23.3 s (median of 5 opens), and Cutline 1.3.0 takes 17.4 MB on disk against 1.68 GB.Comparado ao Silhouette Studio 5.0.539 num Mac mini M4 Pro, em novembro de 2026. O Cutline 1.1.1 abriu em 0,32 s contra 23,3 s (mediana de 5 aberturas), e o Cutline 1.3.0 ocupa 17,4 MB no disco contra 1,68 GB.Comparación con Silhouette Studio 5.0.539 en Mac mini M4 Pro, en noviembre de 2026. Cutline 1.1.1 se abrió en 0.32 s frente a 23.3 s (mediana de 5 aperturas), y Cutline 1.3.0 ocupa 17.4 MB en el disco frente a 1.68 GB.
The tools and panels float in the glass of macOS 26 Tahoe, in light and dark mode.
As ferramentas e os painéis flutuam no vidro do macOS 26 Tahoe, no modo claro e no escuro.
Las herramientas y los paneles flotan en el vidrio de macOS 26 Tahoe, en modo claro y en modo oscuro.
Menus and shortcuts work like in the other apps on your Mac.
Os menus e os atalhos funcionam como nos outros apps do Mac.
Los menús y los atajos funcionan como en las demás apps de tu Mac.
Native code for the M chips, from M1 on.
Código nativo para os chips M, do M1 em diante.
Código nativo para los chips M, a partir del M1.
Open what you made in Silhouette Studio, with the cut lines and the Print & Cut marks in place. When you save, Cutline asks whether to write back to the .studio3 or keep a Cutline document.
Abra o que você fez no Silhouette Studio, com as linhas de corte e as marcas do Print & Cut no lugar. Ao salvar, o Cutline pergunta se grava no .studio3 ou num documento Cutline.
Abre lo que hiciste en Silhouette Studio, con las líneas de corte y las marcas del Print & Cut en su lugar. Al guardar, Cutline pregunta si guarda en el .studio3 o en un documento de Cutline.
PDF, SVG, AI and EPS come in as vectors, ready to cut. In the free Silhouette Studio, they need a paid edition.
PDF, SVG, AI e EPS entram como vetores, prontos para cortar. No Silhouette Studio gratuito, eles pedem uma edição paga.
PDF, SVG, AI y EPS entran como vectores, listos para cortar. En la versión gratuita de Silhouette Studio, piden una edición de pago.
Copied something in Illustrator? Paste it with ⌘V and its strokes become cut lines.
Copiou algo no Illustrator? Cole com ⌘V e os traços viram linhas de corte.
¿Copiaste algo en Illustrator? Pégalo con ⌘V y sus trazos se vuelven líneas de corte.
Made a sticker sheet in Photoshop? The PSD comes in layer by layer. Each visible layer becomes an image in its place, and one question gives them all a cut line, ready for Print & Cut.
Fez uma cartela de adesivos no Photoshop? O PSD entra camada por camada. Cada camada visível vira uma imagem no lugar dela, e uma pergunta só põe a linha de corte em todas, pronta para o Print & Cut.
¿Hiciste una hoja de stickers en Photoshop? El PSD entra capa por capa. Cada capa visible se vuelve una imagen en su lugar, y una sola pregunta les pone la línea de corte a todas, lista para el Print & Cut.
In the Finder, .cutline and .studio3 files show their page on the icon, and the space bar opens a preview.
No Finder, os arquivos .cutline e .studio3 mostram a página no ícone, e a barra de espaço abre a prévia.
En el Finder, los archivos .cutline y .studio3 muestran su página en el icono, y la barra espaciadora abre una vista previa.
| FormatFormatoFormato | Cutline | Studio, freeStudio gratuitoStudio gratis |
|---|---|---|
| .studio3Silhouette Studio | YesSimSí | YesSimSí |
| PDFVectorsVetoresVectores | YesSimSí | Paid editionEdição pagaEdición de pago |
| AIAdobe Illustrator | YesSimSí | Paid editionEdição pagaEdición de pago |
| EPSVectorsVetoresVectores | YesSimSí | Paid editionEdição pagaEdición de pago |
| SVGVectorsVetoresVectores | YesSimSí | Paid editionEdição pagaEdición de pago |
| PSDPhotoshop | YesSimSí | Not supportedNão suportaNo lo admite |
| PNGTo print or to tracePara imprimir ou vetorizarPara imprimir o vectorizar | YesSimSí | YesSimSí |
| JPGTo print or to tracePara imprimir ou vetorizarPara imprimir o vectorizar | YesSimSí | YesSimSí |
Cutline does the cutting work of Silhouette Studio and leaves the rest out.
O Cutline faz o trabalho de corte do Silhouette Studio e deixa o resto de fora.
Cutline hace el trabajo de corte de Silhouette Studio y deja fuera el resto.
Each line color gets its own cut settings.
Cada cor de linha tem o seu ajuste de corte.
Cada color de línea tiene su propio ajuste de corte.
The registration marks go where Studio puts them.
As marcas de registro ficam onde o Studio põe.
Las marcas de registro van donde las pone Studio.
A cut line around any shape, at the distance you choose.
Uma linha de corte em volta de qualquer forma, na distância que você escolher.
Una línea de corte alrededor de cualquier forma, a la distancia que elijas.
Turn a PNG into a cut line, with a margin.
Transforme um PNG numa linha de corte, com margem.
Convierte un PNG en una línea de corte, con margen.
Weld shapes together or cut one out of another.
Junte formas ou recorte uma da outra.
Suelda formas o recorta una de otra.
Type with any font on your Mac, Adobe Fonts included.
Escreva com qualquer fonte do Mac, inclusive as Adobe Fonts.
Escribe con cualquier fuente de tu Mac, incluidas las Adobe Fonts.
A small cut to check the blade before the real one.
Um corte pequeno para conferir a lâmina antes do de verdade.
Un corte pequeño para probar la cuchilla antes del corte real.
Every Studio mat, with the right setting for each machine.
Todas as bases do Studio, com o ajuste certo de cada máquina.
Todas las bases de Studio, con el ajuste correcto para cada máquina.
Every line color is a cut setting, like in Silhouette Studio. Pick the material for each color and drag the colors to choose what the machine cuts first.
Cada cor de linha é um ajuste de corte, como no Silhouette Studio. Escolha o material de cada cor e arraste as cores para escolher o que a máquina corta primeiro.
Cada color de línea es un ajuste de corte, como en Silhouette Studio. Elige el material de cada color y arrastra los colores para decidir qué corta primero la máquina.
Cutline remembers the settings. The next file with the same black already knows it's vinyl.
O Cutline guarda os ajustes. O próximo arquivo com o mesmo preto já sabe que é vinil.
Cutline recuerda los ajustes. El próximo archivo con el mismo negro ya sabe que es vinilo.
Pick a color to see what it cuts.Escolha uma cor para ver o que ela corta.Elige un color para ver qué corta.
Cutline traces the outline of the artwork with the margin you choose, ready for Print & Cut.
O Cutline contorna a arte com a margem que você escolher, pronta para o Print & Cut.
Cutline traza el contorno de la ilustración con el margen que elijas, listo para el Print & Cut.
Keep the holes if the artwork has them, like the inside of an O.
Os vazados ficam se a arte tiver, como o miolo de um O.
Los huecos se mantienen si la ilustración los tiene, como el interior de una O.
Drag it. The violet line is where the blade goes.Arraste. A linha violeta é por onde a lâmina passa.Arrastra. La línea violeta es por donde pasa la cuchilla.
Draw with the pen and the shapes, or type with any font on your Mac. Pathfinder and Offset work the way they do in Illustrator.
Desenhe com a caneta e as formas, ou escreva com qualquer fonte do Mac. O Pathfinder e o Offset funcionam como no Illustrator.
Dibuja con la pluma y las formas, o escribe con cualquier fuente de tu Mac. Pathfinder y Offset funcionan como en Illustrator.
Material, force, speed, blade and passes for each color, with the cutting time before you send.
Material, força, velocidade, lâmina e passadas para cada cor, com o tempo de corte antes de enviar.
Material, fuerza, velocidad, cuchilla y pasadas para cada color, con el tiempo de corte antes de enviar.
Print the sheet with the marks, and the machine reads them to cut around the art.
Imprima a folha com as marcas, e a máquina lê cada uma para cortar em volta da arte.
Imprime la hoja con las marcas, y la máquina las lee para cortar alrededor de la ilustración.
Type right on the canvas, Adobe Fonts included.
Escreva direto na tela, inclusive com as Adobe Fonts.
Escribe directamente en el lienzo, también con las Adobe Fonts.
A cut line around any shape, at the distance you choose.
Uma linha de corte em volta de qualquer forma, na distância que você escolher.
Una línea de corte alrededor de cualquier forma, a la distancia que elijas.
With the machine on the cable, Cutline uses USB and skips Bluetooth. If there's more than one machine nearby, you pick one and it remembers the last.
Com a máquina no cabo, o Cutline usa o USB e nem procura no Bluetooth. Se houver mais de uma máquina por perto, você escolhe e ele lembra a última.
Con la máquina conectada por cable, Cutline usa el USB y ni busca por Bluetooth. Si hay más de una máquina cerca, eliges una y Cutline recuerda la última.
Have one of these? You can help test it. In the app, Help › Report a Bug… fills in the technical details for you, and it can send them by email if you don't use GitHub.
Tem uma dessas? Dá para ajudar a testar. No app, Ajuda › Relatar um Problema… preenche os detalhes técnicos e pode enviar por e-mail se você não usa o GitHub.
¿Tienes una de estas? Puedes ayudar a probarla. En la app, Ayuda › Informar de un problema… completa los datos técnicos por ti y puede enviarlos por correo si no usas GitHub.
There's no account and no subscription. The code is on GitHub under GPL-2.0, so anyone can read it or help.
Não tem conta nem assinatura. O código está no GitHub sob a GPL-2.0, e qualquer um pode ler ou ajudar.
No hay cuenta ni suscripción. El código está en GitHub con la licencia GPL-2.0, y cualquiera puede leerlo o ayudar.
New versions come often. Cutline checks the signature of each update and installs it for you.
Versão nova sai sempre. O Cutline confere a assinatura de cada atualização e instala para você.
Salen versiones nuevas a menudo. Cutline verifica la firma de cada actualización y la instala por ti.
The download link always points to the latest version.
O link para baixar sempre leva à versão mais recente.
El enlace de descarga siempre lleva a la versión más reciente.
Open the DMG and drag Cutline onto the Applications folder next to it.
Abra o DMG e arraste o Cutline para a pasta Aplicativos que aparece ao lado.
Abre el DMG y arrastra Cutline a la carpeta Aplicaciones que aparece al lado.
The first time, macOS says it can't verify the app. Cutline isn't notarized by Apple, because that needs a paid developer account. Go to System Settings › Privacy & Security and click Open Anyway.
Na primeira vez, o macOS avisa que não consegue verificar o app. O Cutline não é autenticado pela Apple, porque isso exige uma conta paga de desenvolvedor. Vá em Ajustes do Sistema › Privacidade e Segurança e clique em Abrir Mesmo Assim.
La primera vez, macOS avisa que no puede verificar la app. Cutline no tiene la notarización de Apple, porque eso exige una cuenta de desarrollador de pago. Ve a Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad y haz clic en Abrir igualmente. Con macOS en español de Latinoamérica, son Configuración del Sistema y Abrir de todos modos.
From then on Cutline updates itself.
Daí em diante o Cutline se atualiza sozinho.
A partir de ahí, Cutline se actualiza sola.
This shows up in System Settings right after the first try to open Cutline.
Isso aparece nos Ajustes do Sistema logo depois da primeira tentativa de abrir o Cutline.
Esto aparece en Ajustes del Sistema justo después del primer intento de abrir Cutline.
Yes. There's no account and no subscription. The code is on GitHub under GPL-2.0.
Sim. Não tem conta nem assinatura. O código está no GitHub, sob a GPL-2.0.
Sí. No hay cuenta ni suscripción. El código está en GitHub, con la licencia GPL-2.0.
No, on purpose. It covers the cutting work of the free Studio, plus a few things Studio charges for, like opening PDF, SVG and AI files or using layers. The design store is not part of it.
Não, de propósito. Ele cobre o corte do Studio gratuito, mais algumas coisas que o Studio cobra, como abrir PDF, SVG e AI ou usar camadas. A loja de designs fica de fora.
No, a propósito. Cubre el corte de la versión gratuita de Studio, más algunas cosas que Studio cobra, como abrir PDF, SVG y AI o usar capas. La tienda de diseños queda fuera.
You need a Mac with Apple Silicon (M1 or newer) and macOS 26 Tahoe or newer.
Precisa de um Mac com Apple Silicon (M1 ou mais novo) e do macOS 26 Tahoe ou mais novo.
Tu Mac necesita Apple Silicon (M1 o posterior) y macOS 26 Tahoe o posterior.
No. Cutline checks for updates on GitHub, and GitHub counts those checks per version. That count is all I see.
Não. O Cutline procura atualizações no GitHub, e o GitHub conta essas consultas por versão. Essa contagem é tudo o que eu vejo.
No. Cutline busca actualizaciones en GitHub, y GitHub cuenta esas consultas por versión. Ese conteo es todo lo que veo.
English, Portuguese and Spanish. Cutline follows your Mac's language, and other languages open in English.
Português, inglês e espanhol. O Cutline segue o idioma do Mac, e nos outros idiomas abre em inglês.
Español, inglés y portugués. Cutline sigue el idioma de tu Mac, y en los demás idiomas se abre en inglés.
Use Help › Report a Bug… in the app. It opens a GitHub issue already filled in, or an email to [email protected].
Use Ajuda › Relatar um Problema… no app. Ele abre uma issue no GitHub já preenchida, ou um e-mail para [email protected].
Usa Ayuda › Informar de un problema… en la app. Abre un issue en GitHub con los datos ya puestos, o un correo para [email protected].
Cutline 1.3.0
Free, with automatic updates.
Gratuito, com atualizações automáticas.
Gratis, con actualizaciones automáticas.